Articles
Ce que j'aime chez toi
Saison 1 : les épisodes
épisode 1 : Cohabitation, Holly, 16 ans apprend que son père doit partir pour le Japon. Elle décide de ne pas le suivre et daller emmenager chez sa soeur, Valérie à New-York. Elle va alors tout faire pour convaincre sa soeur mais elle va enchainé les gaffes...
épisode 2 : Une journée à linstitut de beauté, Les deux soeurs décident de passer une journée ensemble car elles nont pas eu le temps pour le moment de passer du temps toutes les deux. Elle décident alors daller dans un institut de beauté mais Holly tient dans le même temps à aller à un magasin de disques avec sa copine pour avoir un autographe dun des membres du groupe NSync.
épisode 3 : Et cetera, Valérie décide de créer une charte du résident commun. Craignant de devoir partir si elle ne la respecte pas, Holly décide dy obéir. Mais, Holly ne réussira pas longtemps à respecter la charte puisquelle va très vite faire une gaffe !
épisode 4 : Lours en peluche, Holly et Val se battent pour un ours en pleuche quelles chérissaient pendant leur enfance. Mais quand la bataille va trop loin, elles sont daccord pour le donner à une petite fille dans limmeuble, mais quand elles apprennent que la petite fille est en train de le détruire, elle essayent de le récupérer.
épisode 5 : Une grande soeur hyper cool, Valerie décide darrêter dembéter Holly et de vivre sa vie dadolescente librement, mais sa nouvelle stratégie se complique quand Holly part pour toute la nuit sans dire à Val où elle allait.
épisode 6 : La cacophonie du cacatoes, Holly devient amie avec un jeune homme, Kyle, qui participe à un mouvement de protestation pour demander au zoo que le perroquet soit libéré, mais les choses sont incontrôlables, quand Kyle, très inspiré par Holly, kidnappe le perroquet. Pendant ce temps, Val joue les marieusespour une designer qui dit quelle a le béguin pour quelquun dans le restaurant, lobjet de son affection
épisode 7 : Jalousie et sweat shirt, Gary se sent ignorer lorsque une vieille amie dHolly vient lui rendre visite mais Holly est très surprise quand elle est les surprend ensemble. Pendant ce temps, Jeff est jaloux lorsquil apprend que Valerie continue de dormir avec le sweat shirt dun de ses ex.
épisode 8 : Lodeur, Alors quelle planche sur un projet avec sa patronne, Val tente de faire bonne figure car celle-ci dégage une odeur insupportable depuis quelle suit un régime spécial... Holly commence un job dans une boutique à photocopies. Selon Jeff, lun des collègues de travail aurait le beguin pour la jeune fille...
épisode 9 : Thanksgiving, Val et Holly nont aucune envie de passer Thanksgiving cette année chez tante Wanda. Mais au moment de prévenir la tante de leur absence, Valerie se dérobe et nose lui avouer quelle préfère passer ce jour de fête avec sa soeur...
épisode 10 : Holly fait la fête, Holly est amoureuse dEvan, un étudiant du collège qui se rend parfois dans le magasin de photocopieuse où elle travaille. Ils finissent donc par sortir ensemble. Pendant quils dancents, Gary découvre quEvan est en fait une charmeur de femmes assez bien réputé. Il essait davertir Holly, mais cette dernière ne veut rien entendre.
épisode 11 : La rivale, Holly se fait une nouvelle amie. Cest en fait lex petite amie de Jeff. Malgré les avertissement que Jeff donne à Holly à propos de son ex, elle reste amie avec elle. Pendant ce temps, Gary sauve la vie dun homme à un concert et reçoit une surprise assez innatendue.
épisode 12 : Soirée de filles, Comme Jeff nest pas là, Holly insiste pour que sa soeur sorte avec elle. Mais quand Hunter, un type que Holly aime bien fais des avances à Valérie, lambiance de la soirée se trouve perturbé. Les choses empirent encore plus lorsque la ex petite copine de Hunter vient voir Val.
épisode 13 : Jeff et les pom pom girls, Jeff dit à Val quil aimerait quelle soit plus spontannée et impulsive. Pour répondre à ses désirs, elle se vêti en cheerleader et se rend chez Jeff. Malheureusement, il arrive chez lui en compagnie de sa mère qui était venu lui rendre visite en surprise. Pendant se temps, Gary et Holly se chicane pour un iPod...
épisode 14 : Rivalités professionnelles, Holly travaille au bureau de sa soeur pendant les vacances. Elles sobstinent sur la façon dont Val devrait faire preuve pour recevoir une promotion. Holly est persuadée que la meilleure façon de recevoir une promotion cest de faire des coups bas tout en étant gentille avec le patron. Val, quand à elle, est persuadée quelle doit travailler encore plus fort pour être promue.
épisode 15 : La Saint-Valentin, Holly pense que Jeff va demander Val en mariage et Gary veut que Holly ai un double rendez-vous.
épisode 16 : La cuisine en folie, Holly a dépensé tout son argent dans un pull en cachemire. Jeff décide alors de lembaucher dans son restaurant sans se douter de la catastrophe qui va lui tomber dessus...
épisode 17 : La rupture, Après la rupture de Jeff et Val, Holly se rend compte que Val nest pas honnête envers ses émotions.
épisode 18 : Où est la voiture de Val ? Holly et Henry se font voler la voiture de Val après lavoir emprunté pour sécher les cours, Gary propose à Jeff de prendre un job au B-91 après que le père de ce dernier est décidé de vendre le restaurant.
épisode 19 : Mon patron a failli membrasser, Holly essaie de rendre Val plus sociale au bureau, ce qui donne des effets désatreux; Jeff a un rendez-vous avec la mère de Gary.
épisode 20 : Le rendez-vous, Holly arrange un rendez-vous entre Val et le frère de Henry.
épisode 21 : Menace dexpulsion, Holly et Val vont peut-être être éjectée de leur appartement et Gary est obsédé par le cadeau de fête dHolly.
épisode 22 : season final, Il faut quon parle ; Val rencontre Jeff et sa nouvelle petite amie.
Fin de la saison 1.
épisode 1 : Cohabitation, Holly, 16 ans apprend que son père doit partir pour le Japon. Elle décide de ne pas le suivre et daller emmenager chez sa soeur, Valérie à New-York. Elle va alors tout faire pour convaincre sa soeur mais elle va enchainé les gaffes...
épisode 2 : Une journée à linstitut de beauté, Les deux soeurs décident de passer une journée ensemble car elles nont pas eu le temps pour le moment de passer du temps toutes les deux. Elle décident alors daller dans un institut de beauté mais Holly tient dans le même temps à aller à un magasin de disques avec sa copine pour avoir un autographe dun des membres du groupe NSync.
épisode 3 : Et cetera, Valérie décide de créer une charte du résident commun. Craignant de devoir partir si elle ne la respecte pas, Holly décide dy obéir. Mais, Holly ne réussira pas longtemps à respecter la charte puisquelle va très vite faire une gaffe !
épisode 4 : Lours en peluche, Holly et Val se battent pour un ours en pleuche quelles chérissaient pendant leur enfance. Mais quand la bataille va trop loin, elles sont daccord pour le donner à une petite fille dans limmeuble, mais quand elles apprennent que la petite fille est en train de le détruire, elle essayent de le récupérer.
épisode 5 : Une grande soeur hyper cool, Valerie décide darrêter dembéter Holly et de vivre sa vie dadolescente librement, mais sa nouvelle stratégie se complique quand Holly part pour toute la nuit sans dire à Val où elle allait.
épisode 6 : La cacophonie du cacatoes, Holly devient amie avec un jeune homme, Kyle, qui participe à un mouvement de protestation pour demander au zoo que le perroquet soit libéré, mais les choses sont incontrôlables, quand Kyle, très inspiré par Holly, kidnappe le perroquet. Pendant ce temps, Val joue les marieusespour une designer qui dit quelle a le béguin pour quelquun dans le restaurant, lobjet de son affection
épisode 7 : Jalousie et sweat shirt, Gary se sent ignorer lorsque une vieille amie dHolly vient lui rendre visite mais Holly est très surprise quand elle est les surprend ensemble. Pendant ce temps, Jeff est jaloux lorsquil apprend que Valerie continue de dormir avec le sweat shirt dun de ses ex.
épisode 8 : Lodeur, Alors quelle planche sur un projet avec sa patronne, Val tente de faire bonne figure car celle-ci dégage une odeur insupportable depuis quelle suit un régime spécial... Holly commence un job dans une boutique à photocopies. Selon Jeff, lun des collègues de travail aurait le beguin pour la jeune fille...
épisode 9 : Thanksgiving, Val et Holly nont aucune envie de passer Thanksgiving cette année chez tante Wanda. Mais au moment de prévenir la tante de leur absence, Valerie se dérobe et nose lui avouer quelle préfère passer ce jour de fête avec sa soeur...
épisode 10 : Holly fait la fête, Holly est amoureuse dEvan, un étudiant du collège qui se rend parfois dans le magasin de photocopieuse où elle travaille. Ils finissent donc par sortir ensemble. Pendant quils dancents, Gary découvre quEvan est en fait une charmeur de femmes assez bien réputé. Il essait davertir Holly, mais cette dernière ne veut rien entendre.
épisode 11 : La rivale, Holly se fait une nouvelle amie. Cest en fait lex petite amie de Jeff. Malgré les avertissement que Jeff donne à Holly à propos de son ex, elle reste amie avec elle. Pendant ce temps, Gary sauve la vie dun homme à un concert et reçoit une surprise assez innatendue.
épisode 12 : Soirée de filles, Comme Jeff nest pas là, Holly insiste pour que sa soeur sorte avec elle. Mais quand Hunter, un type que Holly aime bien fais des avances à Valérie, lambiance de la soirée se trouve perturbé. Les choses empirent encore plus lorsque la ex petite copine de Hunter vient voir Val.
épisode 13 : Jeff et les pom pom girls, Jeff dit à Val quil aimerait quelle soit plus spontannée et impulsive. Pour répondre à ses désirs, elle se vêti en cheerleader et se rend chez Jeff. Malheureusement, il arrive chez lui en compagnie de sa mère qui était venu lui rendre visite en surprise. Pendant se temps, Gary et Holly se chicane pour un iPod...
épisode 14 : Rivalités professionnelles, Holly travaille au bureau de sa soeur pendant les vacances. Elles sobstinent sur la façon dont Val devrait faire preuve pour recevoir une promotion. Holly est persuadée que la meilleure façon de recevoir une promotion cest de faire des coups bas tout en étant gentille avec le patron. Val, quand à elle, est persuadée quelle doit travailler encore plus fort pour être promue.
épisode 15 : La Saint-Valentin, Holly pense que Jeff va demander Val en mariage et Gary veut que Holly ai un double rendez-vous.
épisode 16 : La cuisine en folie, Holly a dépensé tout son argent dans un pull en cachemire. Jeff décide alors de lembaucher dans son restaurant sans se douter de la catastrophe qui va lui tomber dessus...
épisode 17 : La rupture, Après la rupture de Jeff et Val, Holly se rend compte que Val nest pas honnête envers ses émotions.
épisode 18 : Où est la voiture de Val ? Holly et Henry se font voler la voiture de Val après lavoir emprunté pour sécher les cours, Gary propose à Jeff de prendre un job au B-91 après que le père de ce dernier est décidé de vendre le restaurant.
épisode 19 : Mon patron a failli membrasser, Holly essaie de rendre Val plus sociale au bureau, ce qui donne des effets désatreux; Jeff a un rendez-vous avec la mère de Gary.
épisode 20 : Le rendez-vous, Holly arrange un rendez-vous entre Val et le frère de Henry.
épisode 21 : Menace dexpulsion, Holly et Val vont peut-être être éjectée de leur appartement et Gary est obsédé par le cadeau de fête dHolly.
épisode 22 : season final, Il faut quon parle ; Val rencontre Jeff et sa nouvelle petite amie.
Fin de la saison 1.
Saison 2
Episode 1 : Un jour peut-être! La nouvelle amitié entre Holly et Vince rend Henry jaloux et ce dernier essaie de le cacher à Holly. Val décide daccepter linvitation à dinner de son nouveau patron.
Episode 2 :Un monde dhommes,Holly laisse Henry seul chez le dentiste alors quelle lui avait promis de rester, pour aller faire quelque chose quelle avait promis de faire pour Val.
Episode 3 :Quand Holly rencontre Tina,Le premier client de la nouvelle entreprise de Val a une fille qui devient vite amie avec Holly.
Episode 4 :Recherche loft déséspément,Holly, Valerie et Lauren veulent changer dappartement. Après quHolly est découvert un loft magnique que Tina entretient pour son voisin qui est en prison, elle doit convaincre le propriétaire de leur laisser la place.
Episode 5 :La première fois, Holly aprend quhenri a déja perdu sa vierginité...
Episode 6 :Un moment dégarement,Un soir, pendant quHenry révise avec des copains, Holly passe la soirée avec Vince et sendort à ses côtés sous la véranda, mais, très vite elle se rend compte quil na aucune envie de sortir avec elle...
Episode 7 :Mon coeur balance,Tina, la copine de Holly se dispute avec son petit copain Cal. Le week-end au ski avec toute la bande est donc bien compromis. Le c½ur de Holly balance toujours entre son attirance pour Vince et Henry.
Episode 8 :Oh la menteuse! Alors quelle est censée passer une soirée entre filles, Holly rencontre Vince qui linvite à assister à une répétition du groupe préféré dHenry. Elle obtient des places de concert mais décide de cacher leur provenance à Henry qui découvre la vérité et décide de lui faire payer sa petite cachotterie.
Episode 9 :Loin des yeux... Henry part à Princeton pour le week-end. Cette séparation désole Holly qui prend conscience quelle tient vraiment à lui et quelle est peut-être amoureuse. De son côté, Valérie se rend à Chicago pour affaire. Elle se retrouve dans le même hôtel que Peter et assiste à sa rupture avec sa petite amie.
Episode 10 : Cest le destin, Lauren, sidérée quune belle fille comme Valérie nait toujours pas trouvé lâme s½ur, pousse cette dernière à sinscrire à un club de rencontres, le « Speed Dating »...
Episode 11 :Comment recoller les morceaux, Henry découvre par hasard quHolly a un faible pour Vince. Il accuse le coup, puis décide de prendre ses distances avec Holly. Cette dernière tente de se faire pardonner mais en vain...
Episode 12 :Sans sucre ajouté, Contre lavis de tout le monde, Holly veut absolument se rapprocher de son ex petit ami pour se faire pardonner sa rupture et finit par brouiller Gary et Henry. Valérie entraîne Lauren dans une cure sans sucre, mais cest elle qui finit par craquer la première.
Episode 13 : Une journée à lhôspital, Vince se retrouve à lhôpital alors quil allait livrer un paquet pour Holly. Cette dernière se sent coupable et se précipite à son chevet. Pendant ce temps, Valérie et Lauren qui lont accompagnée se disputent les faveurs dun beau docteur.
Episode 14 : Coeur volage, Henry sest trouvé une autre copine. Holly est enfin libre de sortir avec Vince, mais ce dernier aime trop les filles et Holly doute de sa fidélité...
Episode 15 :Un anniverssaire mouvementé, Cest lanniversaire de Gary. Holly et Vince ne sont pas daccord sur le choix de lendroit où doit avoir lieu la fête. Gary penche plutôt pour la proposition de Vince, ce qui exaspère Holly...
Episode 16 :Léclipse du coeur, Holly, toujours amoureuse de Vince essaie de loublier en sortant avec Greg, passionné dastronomie. Mais elle sennuie à mourir avec lui et lui avoue la vérité...
Episode 17 :A cause des garçons, Malgré leurs bonnes résolutions, Val et Holly continuent à se conduire comme des c½urs dartichaut, Val avec Rick déstabilisé par un vol mouvementé et Holly avec Vince qui vient de perdre son grand-Père.
Episode 18 :A chacun son choix, Holly doit passer un entretien pour entrer à luniversité de Colombia. Mais elle décide de le remettre pour aller à la fête foraine avec Vince ; persuadée quelle pourra en obtenir un autre sans problème.
Episode 19 : Une chance à saisir, Holly désire participer à un voyage détudes à Paris pendant les vacances dété, voyage offert par luniversité aux étudiants les plus motivés...
Episode 20 :Panier percé, Holly reçoit un chèque de deux mille dollars pour ses dix-huit ans. Contre lavis de val, toujours un peu fourmi, elle veut jouer les cigales et utiliser cette somme pour organiser une fête somptueuse. Mais elle perd lenveloppe contenant tout son argent.
Episode 21 :Lanti-bal, Holly refuse daller au bal de son lycée. Elle décide dorganiser sa propre soirée de fin dannée avec ses amis. De son côté, Val qui a reçu une invitation pour le mariage de Rick, se demande si elle y sera vraiment la bienvenue.
Episode 22 : Le grand départ, Holly part pour Paris pour lété, et avant de partir elle recoit une déclaration de la part dhenri mais aussi de la part de Vince!! Rick ne se mari pas et préfére ouvrir son coeur à Val... Tina et Gary sembrasse!
Fin de la saison 2.
Episode 2 :Un monde dhommes,Holly laisse Henry seul chez le dentiste alors quelle lui avait promis de rester, pour aller faire quelque chose quelle avait promis de faire pour Val.
Episode 3 :Quand Holly rencontre Tina,Le premier client de la nouvelle entreprise de Val a une fille qui devient vite amie avec Holly.
Episode 4 :Recherche loft déséspément,Holly, Valerie et Lauren veulent changer dappartement. Après quHolly est découvert un loft magnique que Tina entretient pour son voisin qui est en prison, elle doit convaincre le propriétaire de leur laisser la place.
Episode 5 :La première fois, Holly aprend quhenri a déja perdu sa vierginité...
Episode 6 :Un moment dégarement,Un soir, pendant quHenry révise avec des copains, Holly passe la soirée avec Vince et sendort à ses côtés sous la véranda, mais, très vite elle se rend compte quil na aucune envie de sortir avec elle...
Episode 7 :Mon coeur balance,Tina, la copine de Holly se dispute avec son petit copain Cal. Le week-end au ski avec toute la bande est donc bien compromis. Le c½ur de Holly balance toujours entre son attirance pour Vince et Henry.
Episode 8 :Oh la menteuse! Alors quelle est censée passer une soirée entre filles, Holly rencontre Vince qui linvite à assister à une répétition du groupe préféré dHenry. Elle obtient des places de concert mais décide de cacher leur provenance à Henry qui découvre la vérité et décide de lui faire payer sa petite cachotterie.
Episode 9 :Loin des yeux... Henry part à Princeton pour le week-end. Cette séparation désole Holly qui prend conscience quelle tient vraiment à lui et quelle est peut-être amoureuse. De son côté, Valérie se rend à Chicago pour affaire. Elle se retrouve dans le même hôtel que Peter et assiste à sa rupture avec sa petite amie.
Episode 10 : Cest le destin, Lauren, sidérée quune belle fille comme Valérie nait toujours pas trouvé lâme s½ur, pousse cette dernière à sinscrire à un club de rencontres, le « Speed Dating »...
Episode 11 :Comment recoller les morceaux, Henry découvre par hasard quHolly a un faible pour Vince. Il accuse le coup, puis décide de prendre ses distances avec Holly. Cette dernière tente de se faire pardonner mais en vain...
Episode 12 :Sans sucre ajouté, Contre lavis de tout le monde, Holly veut absolument se rapprocher de son ex petit ami pour se faire pardonner sa rupture et finit par brouiller Gary et Henry. Valérie entraîne Lauren dans une cure sans sucre, mais cest elle qui finit par craquer la première.
Episode 13 : Une journée à lhôspital, Vince se retrouve à lhôpital alors quil allait livrer un paquet pour Holly. Cette dernière se sent coupable et se précipite à son chevet. Pendant ce temps, Valérie et Lauren qui lont accompagnée se disputent les faveurs dun beau docteur.
Episode 14 : Coeur volage, Henry sest trouvé une autre copine. Holly est enfin libre de sortir avec Vince, mais ce dernier aime trop les filles et Holly doute de sa fidélité...
Episode 15 :Un anniverssaire mouvementé, Cest lanniversaire de Gary. Holly et Vince ne sont pas daccord sur le choix de lendroit où doit avoir lieu la fête. Gary penche plutôt pour la proposition de Vince, ce qui exaspère Holly...
Episode 16 :Léclipse du coeur, Holly, toujours amoureuse de Vince essaie de loublier en sortant avec Greg, passionné dastronomie. Mais elle sennuie à mourir avec lui et lui avoue la vérité...
Episode 17 :A cause des garçons, Malgré leurs bonnes résolutions, Val et Holly continuent à se conduire comme des c½urs dartichaut, Val avec Rick déstabilisé par un vol mouvementé et Holly avec Vince qui vient de perdre son grand-Père.
Episode 18 :A chacun son choix, Holly doit passer un entretien pour entrer à luniversité de Colombia. Mais elle décide de le remettre pour aller à la fête foraine avec Vince ; persuadée quelle pourra en obtenir un autre sans problème.
Episode 19 : Une chance à saisir, Holly désire participer à un voyage détudes à Paris pendant les vacances dété, voyage offert par luniversité aux étudiants les plus motivés...
Episode 20 :Panier percé, Holly reçoit un chèque de deux mille dollars pour ses dix-huit ans. Contre lavis de val, toujours un peu fourmi, elle veut jouer les cigales et utiliser cette somme pour organiser une fête somptueuse. Mais elle perd lenveloppe contenant tout son argent.
Episode 21 :Lanti-bal, Holly refuse daller au bal de son lycée. Elle décide dorganiser sa propre soirée de fin dannée avec ses amis. De son côté, Val qui a reçu une invitation pour le mariage de Rick, se demande si elle y sera vraiment la bienvenue.
Episode 22 : Le grand départ, Holly part pour Paris pour lété, et avant de partir elle recoit une déclaration de la part dhenri mais aussi de la part de Vince!! Rick ne se mari pas et préfére ouvrir son coeur à Val... Tina et Gary sembrasse!
Fin de la saison 2.
Saison3
Episode 1 : "Jamais deux sans trois" Holly revient de ses vacances à Paris avec un nouveau petit ami. Devant ce troisième prétendant, Vince et Henry baissent tous les deux les bras. Croyant Val enceinte, Rick la demande en mariage. Mais la jeune femme décline son offre, persuadée quil agit plus par devoir que par amour.
Episode 2 : "La grande lessive" Holly voudrait héberger Ben chez elle, mais Val nest pas daccord. Devant le refus de sa s½ur, Holly décide de quitter la maison pour sinstaller avec son nouveau petit ami chez Vince.
Episode 3 : "Un sacré manger" Holly est prête à tout pour aider son nouveau copain Ben, chanteur en herbe, à se produire dans un club.
Episode 4 : "Petite soirée entre soeurs" Le soir où Valérie doit enterrer sa vie de jeune fille, Holly doit accompagner son copain à une audition. Sensuit une dispute entre les deux soeurs. Ben et Rick tentent de les réconcilier...
Episode 5 : "Crêpage de cheveux" Pour gagner assez dargent pour offrir un cadeau de mariage à Val, Holly décide de participer à un concours pour devenir la nouvelle image dun shampoing. Mais il ne suffit pas davoir de beaux cheveux, il faut aussi savoir chanter.
Episode 6 :"Un avenir prometteur" Holly décide de laisser tomber ses études pour devenir manager dartistes en herbe. Elle est subjuguée par le talent de Danielle...
Episode 7 : "Lex-femme de sa vie" Alors que Ben lui reproche de lui avoir menti, en lui faisant croire quelle aimait sa nouvelle chanson, Holly découvre que, de son côté, le jeune homme sétait bien gardé de lui dire quil avait déjà été marié. Or, Holly sapprêtait à lui faire une déclaration damour et la nouvelle jette un froid entre les deux jeunes gens. De son côté, Val doit accepter les affaires de Rick dans son appartement et daperçoit que son fiancé a un goût des plus douteux.
Episode 8 : Girl Of The Mutton : Quelques heures avant le diner entre Rick et sa mère, Val reçoit un mouton vivant et non un mouton en barquette prêt à être cuit !! Ben en a marre de la jalousie dHolly. Holly demande de laide à Vince.
Episode 9 : Well Miss Gittle a Little : Holly et Lauren doivent aller chercher la Robe de Val, mais le concepteur de la robe meurt soudainement. Holly voit Rick avec son ex Julie.
Episode 10 : The Wedding (1) : Holly se demande si elle doit dire à sa soeur quelle a vu Rick avec son ex fiancée, cela pourrait compromettre le mariage, mais celui-ci arrive à grands-pas...
Episode 11 : The Wedding (2) : Val et Rick vont-ils se mariés ? Gary croit que Vince et Tina ont couchés ensembles car ils ont passés la nuit ensemble.
Episode 12 : How to Succeed in Business Without Trying to Be A Lesbian : Holly trouve un job dans une firme de management de musique, mais son Boss croit quelle est lesbienne...
Episode 13 : Don Kiss The Messenger : Ben est trés occupé par la chanson, il nest presque jamais avec Holly. Val et Lauren décident dacheter un restaurant.
Episode 14 : Sex and the Single Girls : Le fait que Ben soit toujours avec Vince rend Holly Jalouse. Val et Lauren décident dinviter un critique gastronomique avant louverture du restaurant.
Episode 15 : Stupid Cupid : Le jour de la saint-valentin, Holly commet un faux-pas en présence de Ben. Val et Gary arrangent un rendez-vous secret à Lauren.
Episode 16 : Nobodys Perfect : Ben écrit une chanson à Holly.
Episode 17 : Dangerous Liaisons : Holly se demande qui sont ses vrais amis. Val se rend compte que son plombier est un ex petit ami avec qui elle sortait au lycée (Todd : luke perry).
Episode 18 : Bad to the Scone : Holly exclut Vince de ses vacances au Mexique. Lauren essaye de présenter un jeune homme à Val.
Episode 19 : Girls Gone Wild : Un homme sans foyé désire être embauché au restaurant. Val et Lauren sont en désacords.
Episode 20 : Working Girls : Lauren se sert de la mort dun client pour connaitre le fils de ce dernier. Holly fantasme dêtre sur lîle Gilligans.
Episode 21 : Pranks a Lot : Val achéte une voiture de sport.
Episode 22 : The Kid, The Cake & The Chemistry : Holly prévoit un diner romantique pour Vince. Au restaurant, un jeune garçon fixe Val dans les yeux.
Episode 23 : My Boyfriends Back : Holly rend visite à Henry à luniversité de Princeton. Todd (Luke Perry) rend heureuse Val par sa présence. Lauren crée une excuse pour quil vienne au restaurant.
Episode 24 : Enough is Enough : Val apprend que Rick sest marié avec Julie. Holly veut (re)commancer une histoire avec Vince. A la fin de lépisode, Val se reveille, elle est mariée !!! à qui ? ba à Todd (Luke Perry) !
Saison4
Episode 2 : "La grande lessive" Holly voudrait héberger Ben chez elle, mais Val nest pas daccord. Devant le refus de sa s½ur, Holly décide de quitter la maison pour sinstaller avec son nouveau petit ami chez Vince.
Episode 3 : "Un sacré manger" Holly est prête à tout pour aider son nouveau copain Ben, chanteur en herbe, à se produire dans un club.
Episode 4 : "Petite soirée entre soeurs" Le soir où Valérie doit enterrer sa vie de jeune fille, Holly doit accompagner son copain à une audition. Sensuit une dispute entre les deux soeurs. Ben et Rick tentent de les réconcilier...
Episode 5 : "Crêpage de cheveux" Pour gagner assez dargent pour offrir un cadeau de mariage à Val, Holly décide de participer à un concours pour devenir la nouvelle image dun shampoing. Mais il ne suffit pas davoir de beaux cheveux, il faut aussi savoir chanter.
Episode 6 :"Un avenir prometteur" Holly décide de laisser tomber ses études pour devenir manager dartistes en herbe. Elle est subjuguée par le talent de Danielle...
Episode 7 : "Lex-femme de sa vie" Alors que Ben lui reproche de lui avoir menti, en lui faisant croire quelle aimait sa nouvelle chanson, Holly découvre que, de son côté, le jeune homme sétait bien gardé de lui dire quil avait déjà été marié. Or, Holly sapprêtait à lui faire une déclaration damour et la nouvelle jette un froid entre les deux jeunes gens. De son côté, Val doit accepter les affaires de Rick dans son appartement et daperçoit que son fiancé a un goût des plus douteux.
Episode 8 : Girl Of The Mutton : Quelques heures avant le diner entre Rick et sa mère, Val reçoit un mouton vivant et non un mouton en barquette prêt à être cuit !! Ben en a marre de la jalousie dHolly. Holly demande de laide à Vince.
Episode 9 : Well Miss Gittle a Little : Holly et Lauren doivent aller chercher la Robe de Val, mais le concepteur de la robe meurt soudainement. Holly voit Rick avec son ex Julie.
Episode 10 : The Wedding (1) : Holly se demande si elle doit dire à sa soeur quelle a vu Rick avec son ex fiancée, cela pourrait compromettre le mariage, mais celui-ci arrive à grands-pas...
Episode 11 : The Wedding (2) : Val et Rick vont-ils se mariés ? Gary croit que Vince et Tina ont couchés ensembles car ils ont passés la nuit ensemble.
Episode 12 : How to Succeed in Business Without Trying to Be A Lesbian : Holly trouve un job dans une firme de management de musique, mais son Boss croit quelle est lesbienne...
Episode 13 : Don Kiss The Messenger : Ben est trés occupé par la chanson, il nest presque jamais avec Holly. Val et Lauren décident dacheter un restaurant.
Episode 14 : Sex and the Single Girls : Le fait que Ben soit toujours avec Vince rend Holly Jalouse. Val et Lauren décident dinviter un critique gastronomique avant louverture du restaurant.
Episode 15 : Stupid Cupid : Le jour de la saint-valentin, Holly commet un faux-pas en présence de Ben. Val et Gary arrangent un rendez-vous secret à Lauren.
Episode 16 : Nobodys Perfect : Ben écrit une chanson à Holly.
Episode 17 : Dangerous Liaisons : Holly se demande qui sont ses vrais amis. Val se rend compte que son plombier est un ex petit ami avec qui elle sortait au lycée (Todd : luke perry).
Episode 18 : Bad to the Scone : Holly exclut Vince de ses vacances au Mexique. Lauren essaye de présenter un jeune homme à Val.
Episode 19 : Girls Gone Wild : Un homme sans foyé désire être embauché au restaurant. Val et Lauren sont en désacords.
Episode 20 : Working Girls : Lauren se sert de la mort dun client pour connaitre le fils de ce dernier. Holly fantasme dêtre sur lîle Gilligans.
Episode 21 : Pranks a Lot : Val achéte une voiture de sport.
Episode 22 : The Kid, The Cake & The Chemistry : Holly prévoit un diner romantique pour Vince. Au restaurant, un jeune garçon fixe Val dans les yeux.
Episode 23 : My Boyfriends Back : Holly rend visite à Henry à luniversité de Princeton. Todd (Luke Perry) rend heureuse Val par sa présence. Lauren crée une excuse pour quil vienne au restaurant.
Episode 24 : Enough is Enough : Val apprend que Rick sest marié avec Julie. Holly veut (re)commancer une histoire avec Vince. A la fin de lépisode, Val se reveille, elle est mariée !!! à qui ? ba à Todd (Luke Perry) !
Saison4
Ayant visionné les premiers épisodes de la saison 4 (en anglais car jarrive a peu prés a comprendre la langue...) je vous propose mes petits résumés à ne pas lire si vous voulez avoir la surprise lors de la diff en Version Française ! On note que pour cette saison 4 le générique na pas changé, même musique et mêmes images que la saison précédente.
Episode 1 : I want my baby back (en VO) Holly se retrouve coincée à larrière de la voiture de Vince alors quelle était sur le point de lui avouer ses sentiments. Vince, lui, part en vacances avec une superbe fille. Il ne sait pas biensur que Holly se trouve cachée sous une couverture à larrière du véhicule.
Val quand a elle, se réveille et se rend compte quelle vient de se marier avec "vic" son ex patron (de la saison 1) alors quelle avait trop bu.
Holly arrive en Floride, elle est toujours cachée à larrière de la voiture, Vince et sa petite amie ne se sont rendu compte de rien. Holly sort de la voiture sur une plage et décide dappeler Tina pour lui expliquer la situation.
Une série de quiproquo senchaine...
Vic sincruste dans le loft et décide de sy installé sans la permission de Val.
Holly avoue sa présence à Vince et lui avoue par la même occasion ce quelle ressent pour lui. Holly retourne sur la plage, elle est rejoint par Vince et ils échangent un long baiser...
Episode 2 : Surprise (en VO) Holly et Vince se réveillent sur la plage. Val essaye par tout les moyens de faire signer les papiers du divorce à Vic. On apprend que vic est devenu pompier. Vince travaille dans un bar avec plein de jolie fille, Holly commence à devenir jalouse et espionne quelque peu son compagnon... Gary travaille dans le restaurant de Val et Lauren et doit subir les humeurs de Tina. Holly est de retour chez elle, et elle retrouve Gary et Tina et leur apprend quelle sort avec Vince. En rentrant dans le loft elle entend du bruit, elle croit que cest un voleur, et elle assome lindividu... cette personne nest autre que Vic ! et oui Holly nétait pas encore au courante quil sest installé chez eux...
Holly apprend également que sa soeur sest mariée avec Vic. Val demande de laide à sa soeur pour laider à convaincre Vic de divorcer. Holly ny parvient malheuresement pas...
Episode 3 : The Redo (en VO) Vic essaye de conquérir le coeur de val par tout les moyens mais sans succés!! Holly décide à son tour de rendre jaloux Vince avec laide de Tina alors quil est partit à un match de base-ball avec Gary.
Episode 4 : Ive got a secret (en VO) Gary et Tina se raprochent de plus en plus... Holly et Vince sont plus que jamais amoureux. Plusieurs scènes torides pendant cet épisode!!
Episode 5 : The perfect date (en VO) Val sort avec Charlie (guest star : Jason Priestley) pour montrer que son mariage avec Vic est sans signification. Holly demande à Vince denlever tout les numéros de ses ex de son portable. Gary et Tina sévitent dans le but de ne pas sexpliquer sur leurs sentiments quils ont lun envers lautre.
Episode 6 : Halloween (en VO) Charlie (guest star : Jason Priestley) offre une bague a val, mais val se coince la main dans les toilettes alors quelle était en train de les nettoyers... Holly se sent prête pour avoir son premier rapport sexuel avec Vince, mais vince prend peur...
Episode 7 : Someones in the kitchen with daddy (en VO) Holly et Val recoivent la visite de leur père, qui vit au japon. Les deux soeurs vont faire une étonnante découverte, leur père est devenu Gay!!!
Episode 8 : Jazz Night (en VO) Val demande à Vic de laccompagnée à la soirée "Jazz" quelle a organisée dans son "bar-restaurant". Vince décide de se laisser pousser la barbe, holly lui demande darréter sinon elle ne se rasera plus les jambes... Gary et Laurene se battent pour savoir qui de eux deux sont les meilleurs pour la préparation de cette soirée "Jazz night".
Episode 9 : Ground-Turkey-Hog Day (en VO) Val et Vic décident de ne pas signer les papiers du divorce. Holly, Vince, Gary et Tina découvrent Lauren dans les Bras de lex fiancé de Val : Rick!
Episode 10 : "For Love or Money" (en VO) Holly et Vince se disputent pour une question dargent car Holly gagne plus que Vince ! Val se prépare pour son premier vrai rendez-vous avec Vic, mais elle ne voit pas le temps passer et manque le rendez-vous à cause de Lauren. A la fin de lépisode, le téléphone sonne dans le loft et val aprend une terrible nouvelle concernant Vic... Il vient davoir un accident... à suivre. (nous ne savons pas si il est mort ou transporté à lhopital).
4x11 "Coming Home" : Vic qui a été blessé lors dun feu est de retour et en meilleure forme. Aprés cette tragédie Val reconcidère ses sentiments envers lui.
Holly pense que Robyn (Actrice : Sara Erikson qui était apparue a la fin de lépisode 4x10 "for love or money") essaye de récupérer Vince car il commence un travail dans sa société.
4x12 "Desperate Girlfriends" : Lauren veut revoir Rick (ED Kerr), ainsi elle met en scène une fausse soirée. Vic veut offrir un cadeau à val mais il ne trouve pas lheure appropriée pour le faire.
4x13 "the other woman" : Val essaye dimpressionner la mére de Vic mais elle enchaine les gafs ! Holly essaye de controler sa jalousie... Holly et vince se font la tête.
4x14 "your money or your wife" : Tina et Gary essayent de réconcilier Holly et Vince mais cela reste plus dure que prévu !!
4x15 "" : titre et résumé prochainement !
Episode 1 : I want my baby back (en VO) Holly se retrouve coincée à larrière de la voiture de Vince alors quelle était sur le point de lui avouer ses sentiments. Vince, lui, part en vacances avec une superbe fille. Il ne sait pas biensur que Holly se trouve cachée sous une couverture à larrière du véhicule.
Val quand a elle, se réveille et se rend compte quelle vient de se marier avec "vic" son ex patron (de la saison 1) alors quelle avait trop bu.
Holly arrive en Floride, elle est toujours cachée à larrière de la voiture, Vince et sa petite amie ne se sont rendu compte de rien. Holly sort de la voiture sur une plage et décide dappeler Tina pour lui expliquer la situation.
Une série de quiproquo senchaine...
Vic sincruste dans le loft et décide de sy installé sans la permission de Val.
Holly avoue sa présence à Vince et lui avoue par la même occasion ce quelle ressent pour lui. Holly retourne sur la plage, elle est rejoint par Vince et ils échangent un long baiser...
Episode 2 : Surprise (en VO) Holly et Vince se réveillent sur la plage. Val essaye par tout les moyens de faire signer les papiers du divorce à Vic. On apprend que vic est devenu pompier. Vince travaille dans un bar avec plein de jolie fille, Holly commence à devenir jalouse et espionne quelque peu son compagnon... Gary travaille dans le restaurant de Val et Lauren et doit subir les humeurs de Tina. Holly est de retour chez elle, et elle retrouve Gary et Tina et leur apprend quelle sort avec Vince. En rentrant dans le loft elle entend du bruit, elle croit que cest un voleur, et elle assome lindividu... cette personne nest autre que Vic ! et oui Holly nétait pas encore au courante quil sest installé chez eux...
Holly apprend également que sa soeur sest mariée avec Vic. Val demande de laide à sa soeur pour laider à convaincre Vic de divorcer. Holly ny parvient malheuresement pas...
Episode 3 : The Redo (en VO) Vic essaye de conquérir le coeur de val par tout les moyens mais sans succés!! Holly décide à son tour de rendre jaloux Vince avec laide de Tina alors quil est partit à un match de base-ball avec Gary.
Episode 4 : Ive got a secret (en VO) Gary et Tina se raprochent de plus en plus... Holly et Vince sont plus que jamais amoureux. Plusieurs scènes torides pendant cet épisode!!
Episode 5 : The perfect date (en VO) Val sort avec Charlie (guest star : Jason Priestley) pour montrer que son mariage avec Vic est sans signification. Holly demande à Vince denlever tout les numéros de ses ex de son portable. Gary et Tina sévitent dans le but de ne pas sexpliquer sur leurs sentiments quils ont lun envers lautre.
Episode 6 : Halloween (en VO) Charlie (guest star : Jason Priestley) offre une bague a val, mais val se coince la main dans les toilettes alors quelle était en train de les nettoyers... Holly se sent prête pour avoir son premier rapport sexuel avec Vince, mais vince prend peur...
Episode 7 : Someones in the kitchen with daddy (en VO) Holly et Val recoivent la visite de leur père, qui vit au japon. Les deux soeurs vont faire une étonnante découverte, leur père est devenu Gay!!!
Episode 8 : Jazz Night (en VO) Val demande à Vic de laccompagnée à la soirée "Jazz" quelle a organisée dans son "bar-restaurant". Vince décide de se laisser pousser la barbe, holly lui demande darréter sinon elle ne se rasera plus les jambes... Gary et Laurene se battent pour savoir qui de eux deux sont les meilleurs pour la préparation de cette soirée "Jazz night".
Episode 9 : Ground-Turkey-Hog Day (en VO) Val et Vic décident de ne pas signer les papiers du divorce. Holly, Vince, Gary et Tina découvrent Lauren dans les Bras de lex fiancé de Val : Rick!
Episode 10 : "For Love or Money" (en VO) Holly et Vince se disputent pour une question dargent car Holly gagne plus que Vince ! Val se prépare pour son premier vrai rendez-vous avec Vic, mais elle ne voit pas le temps passer et manque le rendez-vous à cause de Lauren. A la fin de lépisode, le téléphone sonne dans le loft et val aprend une terrible nouvelle concernant Vic... Il vient davoir un accident... à suivre. (nous ne savons pas si il est mort ou transporté à lhopital).
4x11 "Coming Home" : Vic qui a été blessé lors dun feu est de retour et en meilleure forme. Aprés cette tragédie Val reconcidère ses sentiments envers lui.
Holly pense que Robyn (Actrice : Sara Erikson qui était apparue a la fin de lépisode 4x10 "for love or money") essaye de récupérer Vince car il commence un travail dans sa société.
4x12 "Desperate Girlfriends" : Lauren veut revoir Rick (ED Kerr), ainsi elle met en scène une fausse soirée. Vic veut offrir un cadeau à val mais il ne trouve pas lheure appropriée pour le faire.
4x13 "the other woman" : Val essaye dimpressionner la mére de Vic mais elle enchaine les gafs ! Holly essaye de controler sa jalousie... Holly et vince se font la tête.
4x14 "your money or your wife" : Tina et Gary essayent de réconcilier Holly et Vince mais cela reste plus dure que prévu !!
4x15 "" : titre et résumé prochainement !
=>résumé recueillit sur http://wilay03.skyblog.com/9.html
Publié le : Samedi 4 mars 2006 à 12:09 par sacados1